details
Monograph, Collected Work or primary publication accessible via
URN: urn:nbn:de:0111-pedocs-300099
DOI: 10.25656/01:30009
URN: urn:nbn:de:0111-pedocs-300099
DOI: 10.25656/01:30009
Title |
La construcción de la cultura en el Español como lengua extranjera (ELE) |
---|---|
Author |
Corti, Agustín ![]() ![]() |
Source | Münster ; New York : Waxmann 2019, 295 S. - (Salzburger Beiträge zur Lehrer/innen/bildung; 4) |
Document | full text (2.092 KB) |
License of the document |
|
Keywords (German) | Kultur; Kulturforschung; Fremdsprachenunterricht; Fremdsprachiger Spracherwerb; Spanischunterricht; Spanisch; Romanistik; Vergleichende Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft; Schulpädagogik; Kulturkontakt; Spanien; Interkulturalität; Interview; Lehramtsstudent |
sub-discipline | Intercultural and International Comparative Educational Research Teaching Didactics/Teaching Languages and Literature |
Document type | Monograph, Collected Work or primary publication |
ISBN | 978-3-8309-9009-3; 978-3-8309-4009-8; 9783830990093; 9783830940098 |
ISSN | 2510-1250; 25101250 |
Language | Other |
Year of creation | 2019 |
review status | Publishing House Lectorship |
Abstract (Other): | El presente trabajo expone los resultados de un análisis empírico cualitativo sobre la cultura como un constructo discursivo en el contexto del aprendizaje y la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE). Tras una discusión de los presupuestos teóricos y de numerosos documentos normativos que sitúan la cultura hispanohablante en el contexto de una lengua pluricéntrica, analiza la construcción de la cultura en un corpus diacrónico de manuales. Por otro lado, ingresa en las mentes de futuros enseñantes de ELE para iluminar su concepción del lugar de la cultura en relación con el español, de la interculturalidad, y de sus criterios para seleccionar temas o áreas de la cultura para la tarea docente. El estudio concluye con una cartografía del discurso que delimita el aprendizaje y la enseñanza de ELE en el contexto analizado y señala puntos para la acción de la formación docente, así como desafíos para la investigación. (DIPF/Orig.) |
Abstract (German): | Die vorliegende Studie untersucht Kultur als diskursives Konstrukt im Kontext des Fremdsprachenerwerbs und -unterrichts Spanisch (Español como lengua extranjera, ELE). Den Ausgangspunkt bildet dabei folgende Frage: Warum genau diese spanischsprachige Kultur und nicht eine andere? Um sie beantworten zu können, wird analysiert, welchen Bezug die Kultur zu einer bestimmten Sprachauffassung im Fremdsprachenunterricht und -erwerb hat. Eine Sprache wie das Spanische erfordert außerdem auszuloten, wie Kultur mit Bezug auf eine plurizentrische Sprache betrachten werden kann. Empirisch erforscht die Arbeit einerseits, wie in ausgewählten Lehrwerken die Kultur der spanischsprachigen Welt diskursiv konstruiert wird und andererseits, wie zukünftige Lehrer_innen die doppelte Gegliedertheit ‚Sprache – Kultur‘ der spanischsprachigen Welt diskursiv konstruieren und auch, wie sie eben diese hinsichtlich der Lehrwerke auffassen. (DIPF/Orig.) |
Statistics | ![]() |
Checksums | checksum comparison as proof of integrity |
Purchase order | Check the possibility to purchase this document on buchhandel.de (only in German) |
Date of publication | 31.05.2024 |
Citation | Corti, Agustín: La construcción de la cultura en el Español como lengua extranjera (ELE). Münster ; New York : Waxmann 2019, 295 S. - (Salzburger Beiträge zur Lehrer/innen/bildung; 4) - URN: urn:nbn:de:0111-pedocs-300099 - DOI: 10.25656/01:30009 |